體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
巴黎官方：盧卡斯暫時離開訓(xùn)練營前往邁阿密，迎接女兒的出生
體育播報6月25日宣 巴黎俱樂部官方確認，盧卡斯暫時離開球隊訓(xùn)練營，迎接女兒的出生。巴黎發(fā)布公告表示，在與管理...
2025-06-25
羅體：意甲升班馬薩索洛有意引進魯加尼，已經(jīng)與尤文初步接觸
體育播報6月25日宣 據(jù)《羅馬體育報》報道稱，薩索洛就魯加尼的轉(zhuǎn)會與尤文初步接觸。魯加尼目前正隨尤文參加世...
2025-06-25
湖記：湖人已經(jīng)考察過維金斯并詢問了熱火對維金斯的要價
籃球資訊06月25日宣 今日，據(jù)湖人記者Anthony F. Irwin在其個人節(jié)目《Lakers Lounge》透露，湖人似乎已將維金斯...
2025-06-25
4年4500萬合同！美記：綠軍已經(jīng)就交易豪澤展開交易談判
籃球資訊6月25日宣 Shams報道，綠軍、老鷹和籃網(wǎng)敲定一筆三方交易，將波爾津吉斯+次輪簽送去老鷹。至此，綠軍已經(jīng)...
2025-06-25
記者：里昂的歐聯(lián)資格存疑，消息人士堅稱里昂會繼續(xù)留在法甲
體育播報6月25日宣 據(jù)記者Ben Jacobs報道稱，里昂的歐聯(lián)資格存疑，但消息人士表示里昂會繼續(xù)留在法甲。該記者寫...
2025-06-25