體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
nba排名賽程直播
NBA賽季激戰(zhàn)正酣：排名爭奪白熱化，賽程直播引爆球迷熱情 隨著NBA常規(guī)賽進入后半程，各支球隊的排名爭奪日趨激烈...
2025-05-10
nba排名賽程直播
NBA賽季激戰(zhàn)正酣：排名、賽程與直播引爆球迷熱情 隨著NBA常規(guī)賽進入白熱化階段，各支球隊為季后賽席位展開激烈...
2025-05-10
nba排名規(guī)則改了嗎
NBA排名規(guī)則改革：更公平的競爭還是新的爭議？ 近年來，NBA一直在探索優(yōu)化聯(lián)賽競爭機制的方式，其中排名規(guī)則的調整...
2025-05-10
nba排名規(guī)則改了嗎
NBA排名規(guī)則調整引發(fā)熱議，季后賽競爭更趨激烈 近年來，NBA聯(lián)盟不斷優(yōu)化賽制，以提升比賽的觀賞性和公平性。不少...
2025-05-10
nba季后賽分析
NBA季后賽分析：巨星對決與團隊籃球的終極較量 NBA季后賽是籃球世界最高水平的競技舞臺，每一輪系列賽都充滿懸...
2025-05-10